Der an der Universität Genf ausgebildete Kunsthistoriker Olivier Kaeser war Mitbegründer und co-Direktor – zusammen mit Jean-Paul Felley – von attitudes, einer unabhängigen Kunststruktur, die zwischen 1994 und 2012 in Genf und anderswo tätig war und von der Fondation Nestlé pour l’Art unterstützt wurde. Von Ende 2008 bis Ende 2018 war er co-Leiter des Centre Culturel Suisse in Paris, der französischen Niederlassung von Pro Helvetia – Schweizerische Stiftung für Kultur. Seit 2019 ist er unabhängiger Kurator, leitet Arta Sperto (www.artasperto.ch), eine multidisziplinäre künstlerische Struktur ohne festen Standort, und hat Mandate, insbesondere als Chefredakteur des Grand Théâtre Magazines in Genf. Olivier Kaeser trat 2013 dem Stiftungsrat als Experte für darstellende Künste in der französischsprachigen Schweiz und 2015 als Präsident bei.