Historien de l’art formé à l’Université de Genève, Olivier Kaeser a co-fondé et co-dirigé – avec Jean-Paul Felley – attitudes, structure d’art indépendante active à Genève et ailleurs entre 1994 et 2012, qui avait notamment été soutenue par la Fondation Nestlé pour l’Art. De fin 2008 à fin 2018, il a co-dirigé le Centre culturel suisse à Paris, antenne en France de Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture. Depuis 2019, il est commissaire d’expositions indépendant, dirige Arta Sperto, structure artistique pluridisciplinaire sans lieu fixe, et assure des mandats, notamment celui de rédacteur en chef du Grand Théâtre Magazine à Genève. Olivier Kaeser a rejoint le Conseil de Fondation en 2013, comme expert pour les Arts Vivants en Suisse Romande, puis aussi comme président dès 2015.